1、😀《谎言之躯♕》讲述的是什么故事?
秋霞电影网网友: 《谎言之躯》这是一部没有刻意的煽情,全是真实、走心的诠释的电影,
谁才自作聪明?(谎言之躯)影评
既然是评老片,咱也就不求此评能够”让读者在短时间内知道书或电影在各方面的优劣“,哈哈。
================
若是想要品味英语片子的台词,就会去买碟,在播放电影前调出英文字幕。幸运的是,虽然是在这边买美国片,碟里仍总会附有英文字幕——只不过一般都会在这个字幕选项后面加上一个附注:For the Hearing Impaired (听力障碍者专用)。
在这边呆了这么久,果然还是个听力障碍者呐。否则,第一次看此片的时候应当不会错过片中在后台运筹帷幄的上司霍夫曼(罗素·克劳)对于在前线奔波卖命的手下菲利斯(莱昂纳多·迪卡普里奥)的一句关键性的指责:
——Don't be a smart aleck。
——别自作聪明
看到这句后,就觉得宁愿被戴上听力障碍的帽子,调出字幕来看也值了。不仅因为这句让咱终于知道怎么地道地表达”自作聪明的2C“,也因为这句让咱觉得自己找到了导演想通过本片提出的一个核心问题——就是本感想的标题。
先看看,这台词是什么场景说的呢?是当前线的一次反恐行动以线人的曝光而失败时,总在美国遥控的上司千里迢迢奔赴了约旦首府,与手下汇合。这是两位巨星在片中难得同时出现会在一个镜头里的一场戏,因为咱感觉导演有意要渲染反恐行动中后台操控与前线实战的矛盾——从电影海报就可以看出来:手下在”明处“,是被战火硝烟烘托的”明“,爱德一身便衣,神色焦虑,是握枪的执行者;上司在”暗处“,是为保护机密而设置的”暗“,霍夫曼衣着讲究,面容平和,是发令的决策者。他们虽是合作关系,总是通过卫星电话接触,互相插科打诨,看似亲密,实际上却不无行为模式上的分歧,不可避免的分歧。若咱的这个想法是对的,那么这一幕,霍夫曼跑到前线的一幕,导演让两人进行面对面的接触时的对抗,无疑将这种貌合神离推到了一个小高潮。
具体来说,这个”神离“,就”离“在互相认为对方自作聪明,自己才是真正的聪明。看看两人相会,讨论如何与反恐行动当地的情报机关头儿哈尼(马克·斯特朗)打交道时的一回合舌战:
菲利斯:哈尼根本就不信任你,霍夫曼。阿拉伯人只帮助他们信得过的人。我们必须赢得这种信任,懂吗你?
霍夫曼:……我才不管什么民族间信任感缺失。我才不关心哈尼信不信任我。最后哈尼会对我感恩戴德的,这是我想看到的结果。
菲利斯说的是好的过程才能导致好的结果,霍夫曼强调的是有好的结果,过程什么的见鬼去吧。具体来说菲利斯穿梭于险恶的第一线中,仍然希望打信任牌,霍夫曼稳坐于冰冷的监视屏前,不择手段,只谈最终利益,无论是他自己的还是美国人民的。
所以菲利斯与哈尼第一次见面就主动与哈尼分享信息,摆出诚意,保证不搞猫腻;霍夫曼与哈尼第一次见面就威逼利诱后者与他合作。菲利斯和哈尼一起去与哈尼会面的一幕,菲利斯亲切地对哈尼喊道”Hani pasha“,菲利斯之前专门去打听到哈尼喜欢这个称呼;霍夫曼和哈尼手还没握完就马上提出了自己的要求,典型的霸权式作风。菲利斯至少表面把哈尼当朋友,霍夫曼则只是把哈尼当做是达成目的的一道需要克服的障碍及可利用的工具。
把眼光移开这个小高潮,在片子的另一个地方,菲利斯会为线人的牺牲伤感,霍夫曼则在菲利斯质问他如何抚恤那个线人家人时来了句很有张力的:
I didn't know the man.
很好奇字幕组怎么翻译这个简单的know的,不过无论是结合后文翻译成”我都不熟悉这个线人“,还是残酷点翻译成”我都不知道有这个人“,皆可看出霍夫曼根本不把线人当人,而只是榨干了奶就可以宰了的奶牛。
最关键的又在于,菲利斯会觉得执行任务时给他的心灵和肉体上烙下的伤疤告诉他自己的方法论是对的,他的上司不过是个颐指气使的2C,而霍夫曼也有理由相信自己才是掌握着大局,他的手下被硝烟蒙蔽了眼睛,熏坏了脑子。
纵观全片,这样的对比以及其中的矛盾不在少数。总结起来,就是信谊 Vs.利益。
哪个才是真智慧,哪个才是小聪明?两人谁才是smart aleck?
咱是不确定的。导演无疑也是没有给出明确的回答,片中两人既有因自己的方法论而成功的时候,也有被自己的行为方式误导过的窘况。无论这是不是导演有意避免在演员列表升起的时候惹得某一方支持者破口大骂,咱感觉导演至少应当是在提醒咱们:永远不要忘记去反思这个问题——对于涉世尚浅,未体会过社会复杂的小子们如是,为了避免受伤碰壁;对于历经沧桑,深得”只有永恒利益“之真昧的老油条们亦然,为了避免人性泯灭。
P.S. 最近看了朋友给《笑傲江湖》拟的英文翻译,再一次觉得咱中英文的融会贯通果然还是太水。又去看了福尔摩斯2诡影游戏,除了惊诧于其腐女向外,亦进一步体会到英语好电影中台词的精妙和字幕翻译的不易,故而在豆瓣首评忍不住以离题的百字牢骚开头。若是能够引得各位拍砖,并向咱引荐些更高更妙的台词,那就太好了。
挺复杂的一个故事,政治不正确!(谎言之躯)影评
不错的电影,故事很细致,
最好有几个地方需要梳理一下
迪卡伪装了一个恐怖袭击,这事已经被安曼的特务知道了,所以请他到办公室,给迪卡看一些关于这一起伪装恐怖袭击的材料,目的是铺垫迪卡在说谎,这样安曼的特务头子可以把他当说谎者处理,也就是以后的绑架情节。
迪卡恐怖袭击的替罪羊被处死,真正恐怖分子也就知道了是一个美国特工做了这件事,但是这些人无法找到迪卡。
安曼的特务找到绑架了迪卡的女友,伪装成恐怖分子绑架的现场,留下联系电话,迪卡回拨了电话,被送到了安曼的特务送到了叙利亚。同时,让安曼特务的内线发出消息给恐怖分子,说一个伪造恐怖袭击的美国人在叙利亚的被抓,恐怖分子想要制造一个CIA特工断头的场面,于是花钱把迪卡从叙利亚买了回来,在维也纳的恐怖分子头子也就回到安曼处理这个算是不小的胜利。这个恐怖分子头子正是安曼特务头子最想要的,也是设计让绑架迪卡女友,让迪卡作饵的计划的最终目的。
这个就是故事的大概!故事每个人都是充满谎言,正如CIA头目所说,没有认识无辜的,都是罪有应得!只有一个人除外,就是迪卡的女友,也就是迪卡为之几乎丧命的理由,纯洁,美丽,善良,和平!最后迪卡放弃了CIA的工作,回到女友的身边,也是电影的目的吧!
作为一个反恐影片,没有正确的宣扬美国的正义,恐怖分子的邪恶,这部电影在政治上是不正确的。主题比较淡漠,对反恐美国人似乎疲劳了。或者美国人不想打下去了,算是撤军的先兆。故事能讲清楚,能嘣嘣嘣炸,并且还算不太弱智(谎言之躯)影评
这个电影基本上能满足我的感官需要。我不太需要复杂的情节。只要能讲清楚故事的,能嘣嘣嘣炸的,外带不要过于弱智以至于开始就能猜到结局的就可以了。
以这个标准,这部电影不错。唯一不可思议的是:一名随时会死的特工居然那么轻易地爱上了个当地女人。这实在是比007还不如。不过,说真的,迪卡普里奥只有在演泡妞的时候驾轻就熟。不是说其它时候演得不好,但确实不是.那.么.好。这段爱情戏我看完全可以删除。
还有就是那个安曼的特工头子Hani的确很抢镜,比较勾引女生喜欢,台词也很好,这为这部电影增加了不少分数。
总的来讲这部电影是想说:打土匪还要靠保甲队,不然再有Google Earth也没用,另外中东美女外表斯文,内里open。主角是一个从来不是那种充满...✈ 2、😁这《谎言之躯♕》部剧中的台词,你怎么看?
神马电影网网友:最近《谎言之躯♕》😂上映了,没想到制作方非常地慷慨,一来就放全集,✌观众们可以一口气从第一集看到大结局。这部剧中演员们的高颜值是一大亮点之外,它里面的台词也非常的搞笑啊!台词沙雕中带着可爱。✊
3、😏《谎言之躯♕》😃有多少集?
被窝电影网友:私人影院。具体总集数可以去百度问答看看
4、😐《谎言之躯♕》😄2021年几月几日播出
青苹果影院网友:截止到2022,《谎言之躯♕》😅私人影院。
5、😑😆哪个网站可以免费看正版《谎言之躯♕》
艾玛影院网友:除了优酷视频视频软件之外你还可以去爱奇艺、芒果tv、西瓜影视-2022【实时更新】超热播电影电视剧[高清不卡]免费看-西瓜影视>百度视频等平台去看正版视频。
6、😒莱昂纳多·迪卡普里奥 罗素·克劳 马克·斯特朗 格 的演技怎么样?"在《谎言之躯♕》这部剧中,你觉得莱昂纳多·迪卡普里奥 罗素·克劳 马克·斯特朗 格 的演技怎么样?⚽
😇影视大全网友:最近有莱昂纳多·迪卡普里奥 罗素·克劳 马克·斯特朗 格 等演员主演的私人影院一经播出就受到了很多观众的欢迎和认可,这部私人影院里面,✍演员的演技都是非常值得肯定的,我觉得莱昂纳多·迪卡普里奥 罗素·克劳 马克·斯特朗 格 在里面的演技非常的好,他能够去把握这个角色所要表达的情感,向观众展现出更好的作品⚾
7、😓《谎言之躯♕》😈谎言之躯演员有哪些
人人影视网友:有以下演员主演:莱昂纳多·迪卡普里奥 罗素·克劳 马克·斯特朗 格 。
8、😘😉手机端软件app怎么免费看《谎言之躯♕》私人影院
秋秋影视网友:您可以用手机打开百度APP在搜索框里输入:谎言之躯♕手机在线观看免费,就可以找到免费正版播放资源了。手机免费看谎言之躯♕网址:https://www.evertop189.cn/evdetail/31459.html,这个网站免费无广告。
9、😙哪个软件可以看谎言之躯♕
小草影视网友:很多地方都可以看呀,我是在西瓜影视-2022【实时更新】超热播电影电视剧[高清不卡]免费看-西瓜影视上看的,打开APP后直接搜索“谎言之躯♕”就能看了。❤
10、😚《谎言之躯♕》😊评价怎么样?
豆瓣电影影评:我其实是想给谎言之躯😎颗星的,但是稍微回味了一会儿,觉得它不值,还是三星半吧。其实,我一向对香港私人影院非常宽容,甚至可以大言不惭的说,在国内和国际制作水平差距极大的情况下,我就是“双标”——都不在一个起跑线上,根本没法比呀。所以经常出现国外影片堪堪尚可,我却只给三星及格,香港私人影院只是稍微拍出了一点点好看,我就会给三星及以上,如果演员演技爆炸或者剧本极佳,我也不会吝啬我的5星,但是如果按照给国外影片打分的标准,这些香港私人影院可能通通都只能有三四颗星以下。🍚
丢豆网😍影评:剧情很流畅,人物也很丰满,节奏把握的很好,很有年代感。没有过多煽情,🍬每个人物都发挥了作用,细节也很到位。整个影片三观也很正,主演员们感情真挚,总体来说,可以和朋友一起看,推荐!!!
mtime时光网😋影评:第一次这么喜欢一部剧的女主角这个角色 聪明 独立 淡然 很有自己的主见 特别是略微带有的那一点狡黠 真是可爱极了!🍵
烂番茄影评:🎧男女主角真是清新可爱,看了之后,让我蠢蠢欲动,非常想早恋,可惜已过了早恋的年龄,o(╯□╰)o